1、甲骨文 : ‘其’是‘箕’的本字，字像是簸箕的形状，中间交叉的笔画表示用竹条编成的意思。金文 : 下方增益丌，表示簸箕放置在几案上。小篆 : 后来‘其’假借为虚词，于是另造‘箕’来表示簸箕这个意思。‘箕’有省形的写法，见《说文》籀文。《说文》籀文 : 字形渐渐变化为没有‘竹’部件。标准字形 : 字形与《说文》籀文略同。

2、其（拼音：qí，jī）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。此字初文见于商代甲骨文及商代金文，其的古字形如同一只簸箕，是“箕”的初文。后来“其”被假借作第三人称代词，相当于“他（她、它）的、他（她、它）们的”，也作相当于“那、那些”的指示代词用。还可以表示推测、加强祈使语气、加强反问的语气副词用，“其”还可作形容词词头。

英语: his, her, its, their; that

德语: da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

法语: son,sa,ses,leur,leurs,il(s),elle(s),ceci,cela