亓，出自复姓丌官氏，为丌官姓所改。据《姓氏寻初都演化成单姓亓。源》载：“亓与笄同，掌笄官之后”。亓，古“其”字，也作“丌（古音 Qí 其）”。

英语: (archaic form) his, her, its, their; that

德语: ihr, ihre ,sein, seine ,Qi (Eig, Fam)

法语: (nom de famille),son,sa,leur