1、金文和小篆 : ‘勒’是形声字，‘革’为形符，表示与皮革有关；‘力’为声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、勒，是汉语词汇，汉语拼音为lè；lēi，其部首为革，是左右结构。形声。从革，力声。从“革”，表示与皮革有关。本义：套在马头上带嚼子的笼头。如：《说文》：“勒，马头络衔也。”

英语: strangle, tighten

德语: zügeln (V),zwingen, erpressen (V),straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V),Lei (Eig, Fam),würgen

法语: tenir la bride,forcer,contraindre,étouffer,gazer,étrangler