1、甲骨文和金文 : 学者认为‘单’字本来指古代的一种打猎工具，像丫形，两头分叉并缚有石块，长柄的中间绑有绳索，用以把石块弹出去击伤猎物。后来多借用为单独、单一的‘单’。小篆 : 字中表示石块的‘口’部件与长柄分离，长柄的下端添加一画，与现在的‘单’字字形相近。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“单”是象形字。甲骨文像带杈的木棍之形，是原始狩猎和战斗的工具，用以攻取野兽。金文大致相同。隶变后楷书写作“單”。汉字简化后写作“单”。

英语: single, individual, only; lone

德语: allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),H?uptling (S),Schan: Titel eines Hunnenh?uptlings

法语: liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef