1、小篆 : ‘马’是形符，‘敬’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、惊：jīng ㄐㄧㄥˉ。“惊”简化为“惊”。依据古人书法省笔简化。《说文解字》：“惊，马骇也。从马、敬声。”。马骇是惊之范式。本义：骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制。如：惊车、惊群、马惊车败。衍义：引申指“害怕、精神受了突然刺激而紧张不安”。如：惊恐、惊骇、惊愕、惊惶、惊诧、惊遽、惊厥、惊悟、惊心动魄、惊惶失措、惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。衍义：引申指“震动”。如：惊动、惊扰、惊堂木、打草惊蛇。衍义：引申指“出人意料的”。如：惊喜。

英语: frighten, surprise, startle

德语: ?ngstigen, beunruhigen (V),sich erschrecken, bestürzt sein, st?ren (V),überrascht sein (Adj)

法语: être effrayé,prendre,surprendre