1、甲骨文、金文和小篆 : 字的左边是一只耳朵，右边是表示手的部件。在古代中国的战争或捕猎中，胜利者以割取战俘或猎物的左耳来计算成绩。‘取’字就是手拿一只被割下来的耳朵的情形。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“取”是会意字。甲骨文左边是一只耳朵，右边是一只手（又），合起来表示用手割耳朵之意。金文的形体与甲骨文大致相同。小篆线条化。隶变后楷书写作“取”。

英语: take, receive, obtain; select

德语: abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)

法语: prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir