1、甲骨文和金文 : 字中上下部分是手的象形，中间是器具，整个字表示一手授予东西到另一手中，另一手接受的意思。小篆 : 字的中间，表示器具的部分简化为‘?’。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“受”是会意兼形声字。甲骨文上下为两只手，中间是一条船，是一手“授”、一手“受”的意思，会一方给予、一方接受之意。金文中间部分讹为“舟”，舟兼表声。小篆线条化。隶变后楷书写作“受”。

英语: receive, accept, get; bear, stand

德语: Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer