1、甲骨文、金文和小篆 : 字像手持物之形，有学者认为所持的物件是捕猎工具，代表捕猎这事；也有学者认为是占卜的器具，表示进行占卜的史官。在古代，‘史’、‘事’、‘使’是同一个字。标准字形 : 后来，‘史’字成为独体字，已看不到手持物之形了。

2、“史”是会意字。甲骨文上部像捕捉禽兽的长柄网，下部是一只右手。金文与甲骨文的形体大致相同。小篆的形体承接金文而来。隶变后楷书写作“史”。

英语: history, chronicle, annals

德语: Geschichte (S),Shi (Eig, Fam)

法语: histoire,annales,(titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)