1、劳，既是声旁也是形旁，表示忧烦。涝，篆文（积水）（劳，忧烦），造字本义：大雨造成过度积水，影响生计。久晴无雨为“旱”* ；久雨积水为“涝”。

2、涝：lào ㄌㄠˋ，láo ㄌㄠˊ。偏旁“劳”简化为“劳”。依据古人书法省笔简化。《说文解字》：“水。出扶风鄠，北入渭。从水、劳声。”。在一个相对幽闭独立的空间里用力是劳之范式。水、劳两范式叠加。水用力泛滥先前干燥的空间是涝之范式。涝：lào ㄌㄠˋ本义：（雨水过多）被水淹，与“旱”相对。如：排涝、抗旱防涝、涝灾。衍义：又用作姓。涝：láo ㄌㄠˊ衍义：水名。在陕西省。源出秦岭，北流入渭水。如：《水经注》：“涝水北注甘水，而乱流入于渭。”。

英语: inundate, flood; torrent

德语: überflutet, überschwemmte

法语: inondation