1、甲骨文、金文和小篆 : 字形下部像人形，说明鬼是人死后变成的，头部特大而且怪异。本义是‘人死后的灵魂’，引伸为‘机智’和‘狡诈’。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、鬼（拼音：guǐ）是汉语常用字，此字始见于商代甲骨文，其古字形像人身大头的怪物，本意是某些宗教或迷信的人认为人死后的灵魂。古人认为“鬼，归也”，人死为鬼，指人回到原来的地方。后来把鬼看做人的异化，如屈原《九歌·国殇》“魂魄毅兮为鬼雄”，为赞美之辞。现代汉语的“鬼”常用于指邪恶、恐怖的东西，含贬义。“鬼”是汉字部首之一，从“鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。如魑、魅、魂、魄等。

英语: ghost; spirit of dead; devil

德语: Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, D?mon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)

法语: fant?me,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé