1、金文 : 字形上部的三点像树枝上的叶片之形。小篆 : 字形增加草头，表明叶子本身具有草本的特质。标准字形 : 字形与小篆相近。

2、“叶”为形声字。甲骨文像一棵树叶繁茂的大树，上部的小点表示树叶所在。金文与甲骨文大致相同。小篆承接金文。隶变后楷书写作“葉”。汉字简化后写作“叶”。

英语: to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

德语: Blatt (S),Bl?ttern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)

法语: être en harmonie