1、甲骨文 : 字的上部是“女”字，下部是倒置的“子”形，表示母亲产子的意思。古时的母系社会，母系氏族的酋长是一族的始祖母，以其蕃育子孙有功，因此尊称她为“毓尊”，后世典籍皆作“后”。后来，“后”又指帝王的妻子。金文和小篆 : 字下部的“子”形简化成“口”部件。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“后”是会意字。甲骨文从女，从倒向的“子”。金文承接甲骨文。小篆整齐化。隶变后楷书写作“后”。

英语: queen, empress, sovereign

德语: Kaiserin (S)

法语: arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite