1、“吏”与“事”同源，后分化为两个字。吏，甲骨文（口，传令）（卜，权杖，表示监督）（又，抓持），造字本义：传达朝庭命令并监督实施。金文、将甲骨文的权杖“卜”写成“屮”。篆文将金文的“屮”写成“十”。古代称博学的文职官员为“史”，称行政管理官员为“吏”。

2、“吏”是会意字。甲骨文左下方是一只手，右侧像一把捕捉猎物的长柄网，会打猎之意。金文、小篆大致相同。隶变后楷书写作“吏”。

英语: government official, magistrate

德语: Mandarin, kleinerer Beamter ,engl: minor official

法语: mandarin (personne),fonctionnaire