1、甲骨文 : 字的中间部件，表示城墙，外围有‘止’部件，‘止’表示足迹，整个字像人围攻或围守城邑的样子。金文和小篆 : ‘围’字变为形声字，‘囗’是形符，表示城墙，‘韦’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“围”是形声字。从囗，韦声。“囗”是“围”的古字。隶变后楷书写作“圍”。汉字简化后写作“围”。

英语: surround, encircle, corral

德语: einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umz?unen (V),rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Pr?p)

法语: entourer,encercler,cerner