1、金文和小篆 : 字中的‘囗’表示包围的意思，‘啚’是都鄙城邑的意思，整个字是指把都鄙城邑围起来，并绘画在地图上。‘图’本义是指地图，后泛指图画。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“图”是会意字。金文从囗（国域），从啚（边邑），会地图之意。小篆整齐化。隶变后楷书写作“圖”。汉字简化后写作“图”。

英语: diagram; chart, map, picture

德语: Bild, Abbild

法语: carte (géographie),dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton