1、金文和小篆 : ‘坪’字由‘土’和‘平’两个部件组成，指平坦的场地。‘平’也是声符。标准字形 : 由上下结构书写成左右结构，成为‘坪’字。

2、坪，源于日本传统计量系统尺贯法的面积单位，主要用于计算房屋、建筑用地之面积。主要应用于日本、中国台湾和朝鲜半岛。1坪等于1日亩的三十分之一，合3.3057平方米。1坪是6日尺*6日尺也就是2块榻榻米的面积，1日尺约为30.3公分。坪，也指平坦的场地。

英语: level ground; Japanese measure

德语: Hochebene (S),Fl?chenma? (3,31 m2) (Z?hl, Arch)

法语: terrain plat