1、甲骨文、金文和小篆 : 古时男子到了二十岁，就要束发加冠，表明他已经是成年人。‘夫’字就是指束发插簪的人形，表示成年男子的意思。字像一个正面站立的人，头上的一横表示用来束发的簪子。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“夫”是象形字。甲骨文形体的下部是“大”，即一个正面站立的人；“大”的上部有一小横，表示头簪之形。金文与甲骨文类似。隶变后楷书写作“夫”。

英语: man, male adult, husband; those

德语: Ehemann, Gatte (S)?,Mann (S)

法语: (classique)? Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)?,(première particule, introduit un opinion)?,mari,homme,travailleur manuel