1、甲骨文、金文和小篆 : 字像一跪坐、双手交叠的人。妇女活动多在室内，屈膝交叠双手是她们在室内常见的姿态。女的本义就是妇女。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“女”是象形字。甲骨文像一个妇人跪坐在席子上。金文字形基本上与甲骨文相同，只是多了一条横线，表示发簪之类的饰品。隶变后楷书写作“女”。

英语: woman, girl; feminine; rad. 38

德语: Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)

法语: femme,dame,fille,féminin