1、金文和小篆 : ‘女’部件是形符，‘古’部件是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、姑：gū ㄍㄨˉ。《说文解字》：“姑，夫母也。从女、古声。”。女子及笄礼毕时的形态是女之范式。十口相传之识前言者是古之范式。女、古两范式叠加。家中十口相传（隔着关系）之女性（如：夫母）是姑之范式。本义：旧时妻称夫的母亲。如：翁姑、舅姑。衍义：引申指“称父亲的姐妹”。如：姑姑、姑父、姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。衍义：引申指“丈夫的姊妹”。如：小姑子、姑嫂。衍义：引申指“旧时妻称夫的母亲”。如：翁姑、舅姑。衍义：引申指“少女，亦作妇女的通称”。如：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）、道姑、尼姑。衍义：引申指“暂且，苟且”。如：姑且、姑息。衍义：又用作姓

英语: father's sister; husband's mother

德语: Tante, Schwester des Vaters (姑姑)

法语: tante paternelle,jeune fille,religieuse,soeur du mari,en attendant,pour le moment