1、姬，甲骨文（乃，即“奶”，丰满的胸部）（每，生育过的妇女），造字本义：胸部丰满的美艳少妇。金文、在乳房形象、上加两点或一点，突出丰乳特征，用（女）代替（每），淡化“母亲”角色。篆文误将金文的丰乳形象写成。隶书将篆文的“女”写成，误将篆文的写成“臣”。

2、姬（拼音：jī），汉语二级通用规范汉字。此字始见于商代甲骨文及商代金文，古字形由“女”“??”（yí，不是“臣”）构成。“女”表义；“??”是“?”（jī，篦子，一种密齿的梳头用具）的本字，表声。姬是上古时期就已有的一种姓氏。后引申为妇女的美称，又引申指妾。

英语: beauty; imperial concubine

德语: Frauen (S),Ji (Eig, Fam)

法语: dame,concubine,chanteuse