1、金文和小篆 : 字像两个人在打呵欠，并突出一张大嘴，表示非常疲乏的样子。本义是松弛，引伸为衰败。《说文》或体 : 人字形写成‘夫’形。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“替”是会意兼形声字。金文上边表示屠宰后的二祭牲，下为容器，会容器中存放有祭牲之意，表示废置。小篆讹为从、白（自）声的形声字。隶变后楷书写作“替”。

英语: change, replace, substitute for

德语: Verfall, Niedergang (S),ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V),für jdn., in jds Namen (Adj)

法语: remplacer,substituer,pour,à la place de,de la part de