1、甲骨文、金文和小篆 : 字的中间是一条弯弯曲曲的河流，而河流上下两边有表示左右两只脚掌，表示人在过河。涉的本义是‘步行渡水’。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“涉”是会意字。甲骨文像一条河流。金文与甲骨文的形体基本相似。小篆左右两边都是“水”，中间是个“步”（上下两只脚）字。隶变后楷书写作“涉”。

英语: ford stream, wade across

德语: Wichtigkeit (S),durchmachen, erleben (V),involvieren, einschlie?en (V),waten, durchwaten, ein Gew?sser überqueren, übersetzen (V),She (Eig, Fam)

法语: traverser,passer par,concerner