1、甲骨文和金文 : 字像手在水中取鱼，或用竿子捉鱼的情况。小篆 : ‘水’是形符，‘鱼’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“渔”是会意字。甲骨文形体像水中有许多鱼的样子。金文上部左边是“水”，右边是“鱼”，下部是两只大手。小篆整齐化、文字化。隶变后楷书写作“漁”。汉字简化后写作“渔”。

英语: to fish; seize; pursue; surname

德语: angeln, fischen ,Fischer (S)?,Fischfang (S)?,Yu (Eig, Fam)

法语: pêche (au poisson)?