1、金文和小篆 : 字形由两图案组成，‘甘’字和‘匹’字。本义是指过分安乐、或被溺爱。引伸义为过份、程度深。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、甚，汉语常用字（一级字），读作shèn或者shén，会意字，最早见于西周金文。本义是特别安乐，此义在“甚”的后出分化字“湛”中有体现；由本义引申为过分、过度；又引申为厉害、严重、太、深、很、极、超过；由很、极等义又引申为的确、实在等副词义。

英语: great extent; considerably

德语: das, was ,extrem, in h?chstem Ma?e ,mehr, weiter

法语: que,quoi,tout,n'importe quel,quelconque,très,extrêmement,plus que,très,extrêmement,plus que