1、标准字形 : ‘舟’是形符，‘仓’是声符。

2、舱：cāng ㄘㄤˉ。偏旁“仓”简化为“仓”。依据古人书法省笔简化。从舟、仓声。收藏谷物的所在是仓之范式。舟、仓两范式叠加。舟上可以藏物的空间是舱之范式。本义：船或飞机的内部。如：客舱、货舱、前舱、底舱、舱位、舱室、船舱、机舱。

英语: hold of ship; cabin

法语: cabine (avion),cale (bateau)