1、小篆 : ‘言’是形符，‘己’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、记：jì ㄐㄧˋ。偏旁“言”简化为“讠”。依据古人书法省笔简化 。《说文解字》：“记，疏也。从言、己声。”。胎儿方孕是己之范式。言、己两范式叠加。言之方孕是记之范式。本义：把印象保持在脑子里。如：记忆、记取、记性、博闻强记。衍义：引申指“符号、标识（zhì）”。如：印记、标记

英语: record; keep in mind, remember

德语: aufschreiben (V),niederschreiben (V),sich erinnern

法语: se souvenir de,noter,enregistrer