1、诉，篆文（言，说）（厈，河岸，表示回溯），造字本义：回溯案情，陈述原委。篆文异体字（言，说）（朔，即“溯”），突出案情回溯。隶书将篆文的简写成。向法官提出告状为“诉”，在法官主持下辩论为“讼”。

2、“诉”是形声字。小篆从言，斥声。隶变后楷书写作“訴”。汉字简化后写作“诉”。

英语: accuse; sue; inform; narrate

德语: mitteilen (V)

法语: raconter,accuser,recourir