钓：diào ㄉㄧㄠˋ。偏旁“金”简化为“钅”。依据古人书法省笔简化。《说文解字》：“钓，钩鱼也。从金、勺声。”。象“勹”中有实为“勺”之范式。金、勺两范式叠加。以曲金下饵钩取鱼是钓之范式。本义：用饵诱鱼上钩。如：钓鱼、钓饵、垂钓、钓具。衍义：引申指“施用手段取得”。如：沽名钓誉。衍义：又用作姓。

英语: fish; fishhook; tempt, lure

法语: pêcher à la ligne