1、标准字形 : ‘隹’是形符。

2、难 （拼音：nán、nàn、nuó ）是汉字通语规范一级字（常用字）。难有繁体字做“?”。“?”始见于西周晚期金文。形声字，从隹，堇声，形旁隹为禽鸟之象，表示难的本义与鸟有关。结构在战国时出现不少，但后代没有得到传承。后又发展成了几种异体，但多数字最后到楷书作难，成为正体。简化字“难”始见于《薛仁贵跨海东征白袍记》及《兵科抄书》，本义是鸟，罕见用例。假借于不容易，困难。读nàn时，本义指茂盛。《朱熹集传》中说“难，盛貌。”这里的“难”读nuó，指变乱。

英语: difficult, arduous, hard; unable

德语: schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)

法语: difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur