1、小篆 : ‘言’是形符，‘志’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“志”是会意兼形声字。小篆从之（去往），从心，会心所向往之意，即意愿、意向，之兼表声。隶变后楷书写作“志”。

英语: purpose, will, determination; annals

德语: Ideal, Wille, Ziel (S),schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)

法语: ambition,idéal,annales