1、畴，甲骨文以“寿”代“畴”，以时间的无限延伸，代替空间的无限延伸。有的甲骨文（即“寿”，表示无限延伸）（田，庄稼地），造字本义：一道道连绵不尽的田垅。篆文将两款甲骨文字形相综合。有的篆文的“寿”加“老”加“口”。“寿”有连绵不尽的意思，所以聚签为“筹”* ；广田为“畴”；大浪为“涛”* ；大帐为“帱”。

2、“畴”是象形字。甲骨文像已经耕耙过的田地的纹路之形，表示已经耕作的田。小篆另加义符“田”，以突出田畴之意。隶变后楷书写作“疇”。汉字简化后写作“畴”。

英语: farmland, arable land; category

德语: Gebiet, Flur (S, Agrar)

法语: terres arables,champs cultivés,sorte,catégorie