1、毚，既是声旁也是形旁，双“兔”重叠，表示像兔子一样嘴巴动个不停，不断说话。谗，篆文（言，商议）（毚，嘴动不停，话语不断），造字本义：不断地用甜言蜜语讨好献媚。隶书将篆文的简写成。“谗”是用甜言蜜语献媚当权者；“谄”是在当权者面前毁谤他人，使他人身陷囹圄。

2、谗，读作chán，本意是持续不断且无从追溯的诽谤言论。

英语: slander, defame, misrepresent

法语: médire,calomnie